Origine du toponyme "Couville"

                               Le nom de la paroisse est attesté sous les formes Kalvilla…Colecclesia (996-1008), Couvilla (v.1150-1156-1161-1171), ecclesia Sancte Marie de Covilla (1172-1178), Bartholomeu de Couvilla (1276), Couvilla (v.1280-1332).

 

                          Selon François de Beaurepaire (« Les noms des communes et anciennes de la Manche », 1986), le nom proviendrait du latin villa, domaine rural, précédé du nom de personne scandinave Koli : il signifierait donc « le domaine de Koli ».

 

                              Une autre attribution, Colecclesia datant du XIe siècle est plausible mais non assurée. Selon Jeanne Thiébot le nom Colecclesia renverrai à l’église de Couville. Col serait le nom d'un homme ou d'une particularité géographique et ecclesia désigne le terme église.  Coleclesia serait devenu Col-villa, Col-ville puis Col aurait évolué en Cou donnant Couville.